Immaginate di viaggiare nel 1700 tra Pisa e Firenze. Pochi chilometri di distanza, ma potevate trovarvi in due anni diversi! Com’era possibile? Entrambe le città celebravano il Capodanno il 25 marzo, ma con ‘stili’ opposti. Pisa usava lo ‘Stile Pisano’, che anticipava l’anno di nove mesi rispetto a noi. Firenze usava lo ‘Stile Fiorentino’, che invece lo posticipava. Risultato? Se a Firenze era ancora il 1740, a Pisa era già il 1741. Un vero incubo per i mercanti dell’epoca, che dovevano fare i conti con contratti e scadenze in un continuo paradosso temporale!